1/8 chainring vs 3/32 chain

what's wrong with this picture?

needing a new chainring as the drilled Sugino is getting a bit short in the tooth.

remembered I had this one.

looks great too.

only prob is they just don't go together.

thats as meshed as they get.